無料ブログはココログ

最近のトラックバック

« くまもんカレー | トップページ | 歌声喫茶 »

2014年1月18日 (土)

ニホンゴハムズカシイアルヨ

今日は久しぶりに昼間事務所に居たので、昼食はスーパーに弁当を買いに行った。
そのスーパーは弁当を買うと紙コップに入ったインスタント味噌汁をつけてくれるのだ。

別にその味噌汁のサービスが目当てな訳ではない。

。。。がしかしいつもありがたく頂いている。ありがたく。

レジに並び「味噌汁はいかがいたしましょうか?」と聞かれたので、
私はいつになく愛想よく「ありがとうございます♪」と答えた。

レジの店員さんは迷うことなく、弁当を入れたスーパーの袋に箸とおしぼりを入れた。
そして味噌汁を最後に。。。
。。。入れなかった。。。
どうやら私の言葉を「ありがとうございます♪(折角ですがけっこうです。。。)」と捉えたらしい。

ありがとうごさいますと言う言葉は限りなく プラスな肯定なイメージなのだが、そう取られる事もあるのだと気がついた。。。
やはり外人の様にYESかNOか?誰が何をするのか?を最初に持ってくるべきなのか?今の日本。
日本語はむずかしい。。。
そういえば昨日の木曜はゴミ出しの日で、会社に行く前にゴミ袋に詰めて玄関まで持っていった。そして靴を履いて半分寝ぼけたまま会社に出勤。

家に帰って玄関をあけたら、朝 靴を履くときにおいたゴミ袋がそのまま玄関に残っていた。。。
結構大きなゴミ袋なんだけど、気がつかないこの感じ。


ぐんぐん始まってます。。。(泣)

« くまもんカレー | トップページ | 歌声喫茶 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ニホンゴハムズカシイアルヨ:

« くまもんカレー | トップページ | 歌声喫茶 »